Khaing Phyo Maung

2019年2月22日に日本に来ました。

personal_interview_img_face-KhaingPhyoMaung

ミャンマーと日本での生活の違いは何ですか? 普段心掛けていることはありますか?

生活については、ミャンマーと比べて主に天候と食事が違います。他はミャンマーとあまり変わらないと思います。今は来日して1年間ぐらいになったので段々慣れてきました。日本の夏はミャンマーとあまり変わりませんが、冬はミャンマーより寒いので、風邪をひかないように気を付けなければなりません。

日本に来て大事だと思ったことは何ですか?

日本語は大事だと思います。後は、自分は何の目的で来日したのかを忘れないで、その目的が達成でき
るまでやるという強い意志が必要です。

実際に日本で働いてみてどんな印象を持ちましたか?

来日して働いて良い経験ができています。日本人は一人一人が頑張っているし、お互い協力し合い、良いチームワークで働ける人たちだと感じています。

日本人と仕事する上で学んだこと、気を付けなければならないことなどありますか?

日本人は時間に非常に厳しいです。責任感を持って仕事をちゃんとやっていて几帳面な人が多いです。日本人と働く上で気を付けなければならないことは、自分が本当に知らない、分からないことがあれば怖くて隠したりしないで正直に聞いた方がいいことです。ミャンマー人は知らないこと、分からないことは恥ずかしいことだと思う人が多いです。その性格で来日して働いたら大きなトラブルになる可能性が高いです。ですから、恥ずかしいと思わずにちゃんと先輩に聞き、話しをすることが一番いい方法です。

日本に来てから自分が変化したと思うことはありますか?

日本に来てから自分は前より精神的に成長してきたと思います。

J-SATアカデミーで勉強して良かったことは何ですか?

J-SATアカデミーは日本語がちゃんと話せるまで教えてくれました。素晴らしい教え方で教えて下さった
先生方のおかけで来日した時からも日本語が話せるし、仕事でも順調に働けました。

J-SATアカデミーで勉強している後輩にアドバイスを。

J-SATアカデミーで勉強している内に日本語を頑張って勉強して欲しいです。特に、会話力と聴解力が必 要です。日本で何かトラブルやストレスがあっても頑張って乗り越えようという強い気持ちで来日して欲 しいです。

Kyaw Thet Naing

2019年2月22日に日本に来ました。

personal_interview_img_face-KyawThetNaing.jpg

ヤンゴンで思い描いていた仕事現場と実際日本で働いた仕事現場はどう違いますか?

来日する前は決まった勤務時間内に仕事ができればいいと思っていましたが、実際に日本で働いたら、日本人は一生懸命働くので、日本人と同じように働けないといけません。私達は仕事をゆっくりする癖があるので早く仕事をする必要がある時は困りました。

どうしたら日本で技術を身につけることができ、自分の目標に向かっていくことができると思いますか?

私は先輩と一緒に、先輩のやり方を見習いながら技術を身に付けています。日本で仕事をする上で大切なことは、分からなければ必ず先輩に聞くことです。私は前に先輩に聞かないで自分で判断してやってミスしたことがあるので要注意です。そして、先輩に聞くことから先輩の経験も共有していただき、もしも自分に同じことがあった時に活かせるのでいいと思います。

日本の会社は「下積み」を大事にすると思いますが、「下積み」の大切さを感じることはありますか?

技術を身につけるためには「下積み」がとても大事だと私は思います。なぜかというと、ある部分の作業は簡単にできるように見えますが、実際にやってみればそうではないことが分かるからです。仕事を基礎からすれば、どこに問題があるのかが分かりますので、その問題点を注意し作業をするとスムーズに進めます。

仕事上で悩みがある時は誰に相談しますか? 会社の上司に相談できますか?

仕事だけではなく生活場面にも悩みがある時があります。体調不良で仕事ができなくなる時はがっかりしました。一緒に来日した同僚達と話し合ったり、自分の気持ちを振り返ったりして解決しています。

日本の現場で乗り越えるために後輩にアドバイスを。

日本語だけではなくコミュニケーション能力も大事です。J-SAT Academyは日本語だけではなくルールなども教えてくれているので、それらもちゃんと勉強してから来日した方がいいです。学校で日本人の先生もいるので、自分から積極的に先生方とコミュニケーションを取った方がいいです。日本で困ることがあっても、それを乗り越えるための強い気持ちと自分の目標が達成する為にどうしたらいいかという思考力が必要です。来日前にしっかり目標を立て、日本に来て困らないように日本語だけではなくコミュニケーション能力も身につけて来てください。

personal_interview_img_face-KyawThetNaing1.jpg

Zaw Htet Aung

2019年2月22日に日本に来ました。

personal_interview_img_face-ZawHtetAung

ミャンマーと日本の違いは何ですか?

日本人は時間を守り、仕事をしっかりやる勤勉な人達です。

実際に日本で働いてみてどんな印象を持ちましたか?

来日したばかりの時は、日本の生活や仕事に慣れていないので、嬉しい時もあれば、落ち込んだ時もありました。でも、どんなことがあっても自分の目標を達成する為に常に頑張っていきたいと思っています。

日本で仕事をしてどうですか?

私は仕事について経験がなかったのですが、現場の方々が徹底的に教えてくれるので仕事は順調です。

日本に来てから自分が変化したと思うことはありますか?

日本に来て時間の大切さを知り、時間をちゃんと守れるようになりました。また、何かをする時責任を持ってしっかりやることの大切さを知り実行しています。

J-SATアカデミーで勉強して良かったことは何ですか?

私はジェイサットアカデミーで日本語を1年近く勉強しました。厳しい授業のスケジュール通りに毎日日本語を勉強しました。そのおかげで、日本で問題なく生活ができていると思います。

J-SATアカデミーで勉強している後輩にアドバイスを。

日本で働くためには日本語が一番大事です。外国人にとって日本語すらできなければ、仕事もできないし、コミュニケーションも取れないので困ります。ですから、日本語をちゃんと勉強してから日本に来てください。もう一つは笑顔で挨拶することが大切です。日本ではいつも笑顔で挨拶をする習慣があるので、笑顔で挨拶できるようにしてきてください。